me and my steam friend cant add each other. both of us just have this request appearing (that add button at the bottom right side below the friends column) and if i click it it says request sent.